3月23日下午,由翻译教研室主任梁法丽老师主讲的全国外语翻译证书考试辅导讲座在外语楼502举办。

在讲座的刚开始梁老师首先向我们介绍了翻译证书考试的地点,以及相关的翻译证书考试机构、翻译证书的等级等常识。梁老师介绍,考试分为英译汉和汉译英两部分,总分100分,合格标准为70分,接着,梁老师向我们简单介绍了全国翻译专业考试及翻译语种,然后向我们讲述了翻译证书考试的过程,包括综合能力、笔译综合能力、笔译实务三个部分,又以往年的经验向我们分析了考试时间和考试报名费用。她指出,考试需要大家有足够的单词量、较好的英语语法和表达习惯、较好的双语表达能力、能够翻译一定难度的文章等,并着重强调了解中国和英语国家的文化背景。最后老师向我们讲解了笔译考试的题目类型,并就翻译证书考试和专业四级和八级进行了比较,向在座的同学们介绍了关于考试的书籍。
此次讲座的成功举办不仅让在座的同学们对翻译证书的考试有了基础的了解,也让她们对证书考试找明了方向。