9月12日、13日晚，球速体育先后在外语楼202召开翻译和商务英语专业教育大会，翻译教研室主任梁法丽副教授，张孟杰老师、刘金萍老师；商务英语教研室主任陈俊明老师，2018级翻译、商务英语等2各专业新生参加了会议。

梁法丽向同学们仔细讲述了翻译专业的相关知识，而且向大家推荐了一些学习英语的软件及网址，帮助大家对于未来四年的学习方向做了一定的引导。张孟杰通过PPT、视频向同学们展示了国外孔子学院的风采以及自己在孔子学院任教期间的情况，张老师以自身为例，向大家介绍了翻译专业的优势。刘金萍老师主要从翻译专业的就业方向与前景给大家做了详细的解读。她还提到，目前国内市场紧缺六类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。她希望同学们能够以此为方向，努力成为翻译界金字塔尖上的佼佼者。她向大家介绍了翻译硕士的初试大纲，并鼓励有意向继续深造的同学报考该专业。

陈俊明用风趣幽默的聊天方式向2018级商务英语专业的新生们介绍了商务英语的相关知识以及和商务有关的英文表达，并分享了一些银行，国际贸易，著名商标英文或者简称之类的词语，商务英语专业是英语专业的一个细分的方向。传统的英语专业比较笼统，或者说范围比较广，与英语相关的各方面可能都会涉及到。总的来说传统的英语专业是对英语这门语言的文学方向进行学习与研究。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。同时，陈俊明老师也提出问题，新生积极回答并提出疑惑，培训会气氛十分活跃。

此次专业教育大会不仅开阔了新生的眼界，还让新生更加正确的认识了解了翻译和商务英语专业，并明确了翻译和商务英语专业的学习方向，激发了同学们的学习兴趣。

（球速体育 周文龙/供稿 秦笠/编审 ）