10月25日下午,球速体育在外语楼306开展考研讲座,本次讲座由梁法丽老师主讲。

梁法丽对近三年考研英语翻译题型进行了分析。她先对MIT专业型翻译硕士进行了详细的介绍,以便同学们在理解题型的基础上灵活运用。接下来讲解了一些基础英语题型,她提出以实践为核心的重要点学习,并指出近些年来考研题型变化趋势,尤其比较复杂的句子在文章中的考察比重加大,提醒同学们务必加大对相关方面关注和练习。梁法丽在英语翻译方面提出几点希望,一是希望同学们从语法分析的角度入手,分清句子的主干和句子成分以及他们成分之间的逻辑关系;二是希望同学们加强自主翻译练习,在练习时注重应用翻译技巧,感悟翻译的道理并且以质取胜;最后希望大家功在平时,注意语言基本功练习,并且多读文章进行翻译,以此来提高英语成绩的整体水平。
梁法丽老师的细心讲解为同学们带来了很大的帮助,为同学们的未来发展指明了方向,通过此次专题讲座,同学们纷纷表示本次英语翻译专题讲座为同学们带来一次丰富的知识与技巧的洗礼,大家受益匪浅,同学们谨记梁法丽老师的讲座方法,用方法指导实际学习,提高英语翻译水平。
(供稿/梁书荣、刘琪 编辑/梁书荣 供图/外国语新闻媒体部)